Bonanza – The Julia Boulette Story – S1 E6

Little Joe falls in love with an older woman. She is the owner of the town’s saloon/brothel, much to the chagrin of his family, moralizing town leaders, and a rival for her affection.